In the event you need to assign or change a Supervisor on a job.

Go to the Job
Then open up the tree navigation below the construction job
Go to Management
Scroll down to the 'Change Supervisor' section and expand.
Change the name from the drop down in 'Supervisor 1'

When the supervisor syncs his device next time he will receive the job on his list.